Grad Jomfruen 19o
Symbol
EN KAPSVØMNING.

Grundtone
Den stimulans, som kommer fra en gruppeindsats
rettet mod et åndeligt mål.

Når mennesket er blevet ekspertsvømmer,
har han symbolsk set lært at operere i et nyt element.

Dette element, vand,
repræsenterer den evigtflydende strøm
af psykisk energi og i det mindste
i en vis forstand den "astrale" verden.

I en endnu dybere forstand er mennesket nu, mystisk talt,
i stand til at krydse floden og nå over til "den anden bred"
- eller at svømme tilbage til kilden.

Hvad enten symbolet skulle antyde
konkurrenceånden i arbejde eller ej er tvivlsomt.

På det biologiske plan svømmer en stime
af spermatozoer mod ægget og hver eneste af dem
maser på i retning af målet, besvangringen.

En søger efter åndelig genfødsel stræber faktisk ikke alene.
Det er mennesket, der, idet han handler
igennem racens mest udviklede individer,
tager et skridt i retning af "genfødsel" eller en ny mutation.

Den personlige, ego-centrerede ambition om at lykkes
og om at være "først" er virkelig et tegn på en forventelig spirituel fiasko.


Nøgleord
På dette fjerde stadium konfronteres vi med et tolkningsproblem.

Er ambition ikke en subtil form for afvigelse
under presset fra gammelt karma,
og er konkurrencementaliteten, der er så højt værdsat af vores civilisation,
ikke et tegn på at mislykkes med at forstå tilværelsens dybere virkelighed?

Det, der er behov for, er
KAPPESTRID,
ikke konkurrence.

Fra Dane Rudhyar's "An Astrological Mandala" - Oversat af Hans Find Andersen